Diese Erklärung gilt für die Website waffenrechtliches-gutachten.de. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.
Эта политика действует для сайта waffenrechtliches-gutachten.de. Юридически обязательной является немецкая версия.
MaPro GmbH, Klasingstr. 1-11, 33602 Bielefeld
Geschäftsführerin: Maria Pererva
Tel.: 0800 670 7000 · E-Mail: info@mapro-gmbh.com
HRB 40369, Amtsgericht Bielefeld · USt-IdNr.: DE259182961
MaPro GmbH, Klasingstr. 1-11, 33602 Bielefeld
Управляющий директор: Мария Перерва
Тел.: 0800 670 7000 · E-Mail: info@mapro-gmbh.com
HRB 40369, Amtsgericht Bielefeld · USt-IdNr.: DE259182961
Beim Aufruf der Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie an der Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Empfänger dieser Daten ist unser Hosting-Dienstleister ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, als Auftragsverarbeiter; die Server stehen in Deutschland, es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Server-Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante weitere Aufbewahrung (z. B. zur Aufklärung eines konkreten Vorfalls) erforderlich ist.
При посещении сайта наш хостинг-провайдер автоматически сохраняет данные в лог-файлах сервера (в т. ч. IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, тип браузера и ОС). Правовая основа — наш законный интерес в безопасной, стабильной и бесперебойной работе сайта, а также в выявлении и предотвращении злоупотреблений и атак (ст. 6 абз. 1 п. f GDPR). Получатель данных — наш хостинг-провайдер ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, как обработчик по поручению; серверы находятся в Германии, заключён договор об обработке по поручению. Лог-файлы сервера удаляются не позднее чем через 7 дней, если не требуется дальнейшее хранение по соображениям безопасности (напр. для расследования конкретного инцидента).
Wir speichern in Ihrem Browser ausschließlich technisch notwendige bzw. von Ihnen gewählte Informationen: Ihre Sprachwahl (DE/RU) sowie Ihre Cookie-/Einwilligungs-Entscheidung. Die Speicherung bzw. der Zugriff ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei, da sie für die Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktionen und die Verwaltung Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der nutzerfreundlichen Sprachauswahl und der rechtskonformen Verwaltung von Einwilligungen. Eine Übertragung an Dritte erfolgt nicht. Die Einträge bleiben gespeichert, bis Sie sie in Ihrem Browser löschen oder Ihre Auswahl über die Cookie-Einstellungen ändern bzw. zurücksetzen.
В Вашем браузере мы храним только технически необходимую или выбранную Вами информацию: Ваш выбор языка (DE/RU) и Ваше решение о cookie/согласии. Хранение или доступ к этой информации не требует согласия согласно § 25 абз. 2 № 2 TDDDG, так как необходимо для предоставления запрошенных Вами функций и управления Вашим согласием. Если при этом обрабатываются персональные данные, основанием служит ст. 6 абз. 1 п. f GDPR; наш законный интерес — удобный выбор языка и правомерное управление согласиями. Передача третьим лицам не осуществляется. Записи хранятся, пока Вы не удалите их в браузере или не измените/сбросите свой выбор через «Настройки cookies».
Die verwendeten Schriften werden lokal von unserem Server ausgeliefert (Self-Hosting). Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern und keine Übertragung Ihrer IP-Adresse an Dritte statt.
Используемые шрифты доставляются локально с нашего сервера (self-hosting). Соединения с Google Fonts или другими сторонними сервисами нет, IP-адрес третьим лицам не передаётся.
Derzeit setzen wir keine Statistik- oder Marketing-Dienste ein. Sollten wir solche Dienste (z. B. Reichweitenmessung, Pixel) künftig einsetzen, laden wir sie ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung – § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf Ihr Endgerät und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die anschließende Verarbeitung. Ihre Einwilligung erteilen Sie über den Cookie-Banner und können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
В настоящее время мы не используем статистические или маркетинговые сервисы. Если в будущем мы будем использовать такие сервисы (напр. аналитику, пиксели), мы загрузим их только после Вашего предварительного согласия — § 25 абз. 1 TDDDG для доступа к Вашему устройству и ст. 6 абз. 1 п. a GDPR для последующей обработки. Согласие Вы даёте через баннер cookie и можете в любой момент отозвать через «Настройки cookies» в нижнем колонтитуле с действием на будущее.
Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben – insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage, Zeitpunkt der Kontaktaufnahme und ggf. weitere freiwillig übermittelte Informationen –, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Anschlussfragen zu klären. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Wir löschen die Daten nach abschließender Bearbeitung, sofern keine weitere Kommunikation, Vertragsbeziehung oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht; Geschäfts- und Handelsbriefe können gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen. Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per E-Mail Sicherheitslücken aufweisen kann; besonders vertrauliche Informationen übermitteln Sie uns möglichst nur nach vorheriger Abstimmung.
Если Вы свяжетесь с нами по телефону или e-mail, мы обрабатываем сообщённые Вами данные — в частности имя, контактные данные, содержание запроса, время обращения и при необходимости иную добровольно предоставленную информацию — для рассмотрения запроса и возможных уточнений. Правовая основа — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR, если запрос направлен на договор или преддоговорные меры; в остальном ст. 6 абз. 1 п. f GDPR в силу нашего законного интереса в ответе на запросы. Мы удаляем данные после окончательной обработки, если нет дальнейшей коммуникации, договорных отношений или законных сроков хранения; деловая и торговая переписка может подлежать законным срокам хранения. Учтите, что коммуникация по e-mail может иметь уязвимости; особо конфиденциальную информацию по возможности передавайте только после предварительного согласования.
Kontakt über WhatsApp: Auf unserer Website bieten wir zusätzlich die Kontaktaufnahme über WhatsApp an (Schaltfläche mit vorausgefüllter Nachricht). Die Nutzung ist freiwillig – alternativ erreichen Sie uns per Telefon oder E-Mail. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren angezeigten Namen sowie Inhalt und Zeitpunkt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO); erste Antworten können automatisiert (Chatbot) erfolgen. Anbieter des Dienstes ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. WhatsApp verarbeitet dabei nach eigenen Vorgaben zusätzlich Metadaten, worauf wir keinen Einfluss haben; eine Übermittlung von Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp.
Контакт через WhatsApp: На нашем сайте мы дополнительно предлагаем связь через WhatsApp (кнопка с предзаполненным сообщением). Использование добровольно — Вы также можете связаться с нами по телефону или e-mail. Если Вы напишете нам через WhatsApp, мы обрабатываем Ваш номер телефона, отображаемое имя, а также содержание и время сообщения для рассмотрения Вашего запроса (ст. 6 абз. 1 п. b и f GDPR); первые ответы могут быть автоматическими (чат-бот). Поставщик услуги — WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия. WhatsApp при этом по своим правилам дополнительно обрабатывает метаданные, на что мы не имеем влияния; передача данных в США не может быть исключена. Подробности — в политике конфиденциальности WhatsApp.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки. Данное согласие можно отозвать в любой момент на будущее. Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентным является, в частности, уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt (z. B. Server-Logfiles, lokale Speicherung, Bearbeitung allgemeiner Anfragen). Wir verarbeiten diese Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Вы имеете право в любой момент возразить против обработки касающихся Вас персональных данных, осуществляемой на основании ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (напр. лог-файлы сервера, локальное хранение, обработка общих запросов), по причинам, вытекающим из Вашей особой ситуации. В этом случае мы прекращаем обработку этих данных, если не сможем доказать веские законные основания, преобладающие над Вашими интересами, либо если обработка служит установлению, осуществлению или защите правовых требований.
Stand: Juni 2026
Дата: июнь 2026
