Wie bekommt man in Deutschland legal eine Schusswaffe? Hier erfahren Sie Schritt für Schritt, welche Voraussetzungen gelten, welche WBK Sie brauchen – und wo das psychologische Eignungsgutachten ins Spiel kommt.
Как легально получить оружие в Германии? Здесь Вы шаг за шагом узнаете, какие условия действуют, какая WBK Вам нужна — и где требуется психологическое заключение о пригодности.
Wer in Deutschland legal eine Schusswaffe besitzen möchte, braucht eine waffenrechtliche Erlaubnis – in der Regel die Waffenbesitzkarte (WBK). Die Waffenbehörde erteilt sie, wenn fünf Voraussetzungen erfüllt sind. Die psychologische Eignung ist eine davon.
Тот, кто хочет легально владеть огнестрельным оружием в Германии, нуждается в разрешении — как правило, это Waffenbesitzkarte (WBK). Ведомство выдаёт её при выполнении пяти условий. Психологическая пригодность — одно из них.
Ein anerkannter Grund für den Waffenbesitz – etwa als Jäger (Jagdschein), Sportschütze (Vereinsmitgliedschaft & regelmäßiges Schießen), Sammler oder Erbe.
Признанное основание для владения оружием — например, охотник (Jagdschein), спортивный стрелок (членство в клубе и регулярные тренировки), коллекционер или наследник.
Nachweis der Waffensachkunde – durch eine Sachkundeprüfung oder z. B. über den Jagdschein.
Подтверждение знаний об оружии — через экзамен на компетентность или, например, через охотничий билет.
Keine Tatsachen, die gegen einen verantwortungsvollen Umgang mit Waffen sprechen (u. a. einschlägige Vorstrafen).
Отсутствие фактов, говорящих против ответственного обращения с оружием (в т. ч. соответствующих судимостей).
Keine Eignungsmängel (z. B. durch Suchterkrankungen oder bestimmte psychische Erkrankungen). Erstantragsteller unter 25 müssen ihre Eignung in der Regel durch ein Gutachten nachweisen (Ausnahmen z. B. für Jäger und bestimmte Sportwaffen) – genau hier unterstützen wir Sie.
Отсутствие недостатков пригодности (например, из-за зависимостей или определённых психических заболеваний). Заявители младше 25 лет, как правило, должны подтвердить пригодность заключением (исключения — напр. охотники и определённое спортивное оружие) — именно здесь мы Вам помогаем.
Das Mindestalter (in der Regel 18 Jahre, § 4 Abs. 1 WaffG) muss erreicht sein; Waffen und Munition sind vorschriftsmäßig aufzubewahren (§ 36 WaffG, z. B. im geprüften Sicherheitsschrank).
Должен быть достигнут минимальный возраст (как правило, 18 лет, § 4 абз. 1 WaffG); оружие и боеприпасы хранятся согласно предписаниям (§ 36 WaffG, напр. в сертифицированном сейфе).
Haken Sie ab, was schon erledigt ist – der Balken zeigt Ihren Fortschritt.
Отметьте, что уже сделано — индикатор покажет Ваш прогресс.
Ihr Fortschritt: Ваш прогресс: 0/6
Eine Waffenbesitzkarte können Jäger, Sportschützen, Sammler und Erben mit anerkanntem Bedürfnis (§ 8 WaffG) bekommen – jede Gruppe mit ihrem eigenen Weg zur Erlaubnis.
Waffenbesitzkarte могут получить охотники, спортивные стрелки, коллекционеры и наследники с признанной потребностью (§ 8 WaffG) — у каждой группы свой путь к разрешению.
Mit bestandener Jägerprüfung und gültigem Jagdschein gilt das Bedürfnis für Jagdwaffen als anerkannt; die Sachkunde ist damit nachgewiesen.
При сданном охотничьем экзамене и действующем билете потребность для охотничьего оружия признана, компетентность подтверждена.
Mitgliedschaft in einem anerkannten Schießsportverein und regelmäßiges, nachgewiesenes Training; der Verband bescheinigt das Bedürfnis.
Членство в признанном стрелковом клубе и регулярные подтверждённые тренировки; союз удостоверяет потребность.
Für ein kulturhistorisch oder technisch sinnvolles Sammelgebiet kann eine rote WBK erteilt werden.
Для культурно-исторической или технически осмысленной темы коллекции может быть выдана красная WBK.
Erben müssen geerbte Waffen binnen eines Monats (nach Annahme der Erbschaft) anmelden; ohne eigenes Bedürfnis werden sie technisch blockiert eingetragen (§ 20 WaffG).
Наследники должны зарегистрировать унаследованное оружие в течение одного месяца (после принятия наследства); без собственной потребности оно вносится с технической блокировкой (§ 20 WaffG).
Die WBK gibt es in drei Farben – je nach Personengruppe und Zweck.
WBK бывает трёх цветов — в зависимости от группы лиц и цели.
| WBK | Für wen | Zweck |
|---|---|---|
| Grüne WBK | Jäger & Sportschützen | Standardfall für Erwerb und Besitz erlaubnispflichtiger Waffen |
| Gelbe WBK | Sportschützen | Erleichterte Form für bestimmte Sportwaffen |
| Rote WBK | Sammler & Sachverständige | Für anerkannte Sammlungen und Sachverständigentätigkeit |
| WBK | Для кого | Назначение |
|---|---|---|
| Зелёная WBK | Охотники и спортсмены | Стандартный случай — приобретение и владение оружием |
| Жёлтая WBK | Спортивные стрелки | Упрощённая форма для определённого спортивного оружия |
| Красная WBK | Коллекционеры и эксперты | Для признанных коллекций и экспертной деятельности |
Welche WBK passt zu mir?Какая WBK мне подходит?
Beide Begriffe werden häufig verwechselt – rechtlich sind es zwei verschiedene Dinge:
Эти понятия часто путают — юридически это две разные вещи:
| Waffenbesitzkarte (WBK) | Waffenschein |
|---|---|
| Erlaubt das Besitzen und Erwerben von Waffen (zu Hause, auf dem Schießstand, bei der Jagd). | Erlaubt das Führen einer Waffe in der Öffentlichkeit (außerhalb von Wohnung, Geschäftsräumen oder Schießstätte) – die seltene Ausnahme. |
| Der Normalfall für Jäger, Sportschützen, Sammler und Erben. | Nur in besonderen Fällen (z. B. bei nachgewiesener Gefährdung). Der „kleine Waffenschein" gilt für Schreckschuss-/Reizstoffwaffen. |
| Waffenbesitzkarte (WBK) | Waffenschein |
|---|---|
| Разрешает владение и приобретение оружия (дома, в тире, на охоте). | Разрешает ношение оружия в общественных местах (вне дома, помещений или тира) — редкое исключение. |
| Обычный случай для охотников, спортсменов, коллекционеров и наследников. | Только в особых случаях (например, при доказанной угрозе). «Малый Waffenschein» — для газового/сигнального оружия. |
Für den privaten Waffenbesitz brauchen Sie also in aller Regel die Waffenbesitzkarte – und dafür ggf. das psychologische Eignungsgutachten nach § 6 WaffG.
Для частного владения оружием Вам, как правило, нужна именно Waffenbesitzkarte — и, при необходимости, психологическое заключение по § 6 WaffG.
Zwei schnelle Fragen rund um die Waffenbesitzkarte.
Два быстрых вопроса о Waffenbesitzkarte.
Wozu berechtigt die Waffenbesitzkarte (WBK)?Что разрешает Waffenbesitzkarte (WBK)?
Innerhalb welcher Frist ist der Erwerb einer erlaubnispflichtigen Waffe der Behörde anzuzeigen?В какой срок нужно уведомить ведомство о приобретении оружия?
Ob unter 25 oder auf Anforderung der Behörde: Wir erstellen Ihr fachpsychologisches Gutachten – kompetent, diskret und für die Waffenbehörde verwertbar.
Будь то до 25 лет или по требованию ведомства: мы составляем Ваше психологическое заключение — компетентно, конфиденциально и пригодно для ведомства.
Zur Begutachtung & AnfrageК экспертизе и заявке