Sie sind noch keine 25 und beantragen erstmals eine Waffenbesitzkarte? Dann verlangt das Gesetz ein Zeugnis über Ihre persönliche Eignung. Kein Grund zur Sorge: Das ist ein planbarer, routinemäßiger Schritt – wir erstellen Ihr Gutachten zügig, diskret und für die Waffenbehörde verwertbar.
Вам ещё нет 25 и Вы впервые подаёте заявление на Waffenbesitzkarte? Тогда закон требует заключение о Вашей личной пригодности. Не повод для волнений: это плановый, рутинный шаг — мы составим заключение быстро, конфиденциально и пригодно для ведомства.
Wer vor Vollendung des 25. Lebensjahres erstmals eine Erlaubnis zum Erwerb und Besitz einer Schusswaffe beantragt, muss in der Regel auf eigene Kosten ein amts- oder fachärztliches oder fachpsychologisches Zeugnis über die persönliche Eignung vorlegen (§ 6 Abs. 3 WaffG).
Тот, кто впервые до достижения 25 лет подаёт заявление на приобретение и владение огнестрельным оружием, как правило, обязан за свой счёт представить заключение врача или психолога о личной пригодности (§ 6 абз. 3 WaffG).
Unter 25 verlangt § 6 Abs. 3 WaffG grundsätzlich ein Eignungsgutachten, weil hier das Alter selbst der Anlass ist – anders als bei einem behördlich angeordneten Gutachten (§ 6 Abs. 2), für das konkrete Tatsachen vorliegen müssen. In der Praxis geht es um vier Bereiche:
До 25 лет § 6 абз. 3 WaffG, как правило, требует заключение, потому что здесь повод — сам возраст, в отличие от заключения по требованию ведомства (§ 6 абз. 2), где нужны конкретные факты. На практике речь идёт о четырёх областях:
Altersgerechte Entwicklung und Urteilsfähigkeit im Umgang mit Waffen.
Соответствующее возрасту развитие и способность к суждению при обращении с оружием.
Bewusster Umgang mit der besonderen Verantwortung des Waffenbesitzes.
Осознанное отношение к особой ответственности владельца оружия.
Impulskontrolle und emotionale Stabilität, auch unter Stress.
Контроль импульсов и эмоциональная стабильность, в том числе под стрессом.
Realistisches Einschätzen von Gefahren und Konsequenzen.
Реалистичная оценка опасностей и последствий.
Betroffen sind Erstantragsteller unter 25 – vor allem junge Sportschützen. Ob die Pflicht in Ihrem Fall greift, hängt von der Waffenart ab und teilt Ihnen die Waffenbehörde mit. Der Ablauf ist schlank:
Это касается заявителей младше 25 лет при первом заявлении — прежде всего молодых спортивных стрелков. Действует ли требование в Вашем случае, зависит от вида оружия и сообщит ведомство. Процесс простой:
Sie melden sich – wir klären Ihr Anliegen und vereinbaren einen Termin.
Вы связываетесь — мы уточняем запрос и согласуем дату.
Persönliches Gespräch und – soweit erforderlich – testpsychologische Verfahren.
Личная беседа и — при необходимости — психологические тесты.
In der Regel innerhalb von 2–4 Wochen – verwertbar für die Waffenbehörde.
Как правило, в течение 2–4 недель — пригодно для ведомства.
Die Gutachtenpflicht unter 25 gilt nicht ausnahmslos. Ausgenommen sind insbesondere Jäger (§ 13 Abs. 2 WaffG) sowie bestimmte Sportwaffen – etwa Kleinkaliberwaffen (.22 lfB / Randfeuer bis 200 Joule) und einläufige Einzellader-Flinten (§ 6 Abs. 3 Satz 2 i. V. m. § 14 Abs. 1 Satz 2 WaffG). Außerdem betrifft die Pflicht nur die erstmalige Erteilung. Ob sie in Ihrem konkreten Fall greift, klären wir gern unverbindlich mit Ihnen.
Обязанность заключения до 25 лет действует не всегда. Исключены, в частности, охотники (§ 13 абз. 2 WaffG) и определённое спортивное оружие — например, малокалиберное (.22 lfB / кольцевое воспламенение до 200 Дж) и одноствольные однозарядные дробовики (§ 6 абз. 3 предл. 2 в связи с § 14 абз. 1 предл. 2 WaffG). Кроме того, обязанность касается только первичной выдачи. Касается ли она Вас, мы охотно уточним без обязательств.
Beim Erstantrag unter 25 ist das Alter der Anlass (§ 6 Abs. 3) – die Begutachtung ist planbar und routinemäßig. Verlangt die Behörde dagegen wegen konkreter Tatsachen ein Gutachten, gilt § 6 Abs. 2. Mehr dazu: Behörde fordert ein Gutachten →
При первом заявлении до 25 лет повод — возраст (§ 6 абз. 3), процедура плановая. Если же ведомство требует заключение из-за конкретных фактов, действует § 6 абз. 2. Подробнее: ведомство требует заключение →
Erstantrag unter 25? Rufen Sie an oder schreiben Sie uns – wir vereinbaren zügig einen Termin und begleiten Sie unkompliziert.
Первое заявление до 25? Позвоните или напишите — мы быстро согласуем встречу и сопроводим Вас без сложностей.
MaPro GmbH · Klasingstr. 1-11 · 33602 Bielefeld · Mo–Fr 8:00–18:00 UhrПн–Пт 8:00–18:00
